Manuales técnicos
de los motores
VETUS Marine

Vetus fundado en 1964 (Holanda)y en 1974 Vetus
lanzó un primer motor basado en un bloque Peugeot.
Vetus tiene una red mundial de motores, piezas
y distribuidores de accesorios. Motores afiliados:
Yanmar, Maxwell, Marex. 5 años de garantía en los nuevos
motores Vetus. Vetus lanza una nueva gama
de motores eléctricos para embarcaciones de recreo.

descargar los manuales

Para traducir todos los manuales de inglés, francés   u otro idioma al español

Periféricos y Accesorios :

EC4 motor electrónico mando a distancia manual (EN)

EC4 EC4HSM motor electrónico mando a distancia manual (EN)

Propulsor de proa y popa panel de instrumentos   usuario y instalación (EN-FR-ES-IT-DE)

Propulsor de proa y popa mando a distancia   usuario y instalación (EN-FR-ES-IT-DE)

Propulsor de proa 80kgf 185mm   manual de operador y instalación (EN-FR-ES-IT-DE)

Propulsor de proa 30 to 90kgf 110 to 185mm   manual del propietario (EN-FR-ES-IT-DE)

Propulsor de proa Pro 30 to 385kgf 110 to 400mm   manual de usuario (EN-FR-ES-IT-DE)

Propulsor de proa 55kgf 150mm manual de operador   y instalación (EN-FR-ES-IT-DE)

Propulsor de proa 160kgf 250mm manual   de usuario (EN-FR-ES-IT-DE)

Propulsor de proa RimDrive RD125 RD160   manual del propietario (EN-FR-ES-IT-DE)

Propulsor hidráulico de proa   usuario y instalación (EN-FR-ES-IT-DE)

Propulsor retráctil manual de usuario (EN-FR-ES-IT-DE)

MPA1-10-22-34 panel de instrumentos instalación   y instruccion (EN-FR-ES-IT-DE)

MTC30-52-72-125-175 Instalación de sistemas hidráulicos   de dirección (EN-FR-ES-IT-DE)

Vetus Propulsión Eléctrica :

E-Drive panel de monitorización manual   de instalación (EN-FR-ES-IT-DE)

ELINE-050-075-100 manual de instalación (EN-FR-ES-IT-DE)

ELINE-050-075-100 manual de usuario (EN-FR-ES-IT-DE)

EAIR04024 propulsión eléctrica manual   de instalación (EN-FR-ES-IT-DE)

E-POD manual de usuario (EN-FR-ES-IT-DE)

E-POD 100 manual de usuario (EN-FR-ES-IT-DE)

Vetus Motores Diesel :

C4 CT4 C6 CT6 CT6A especificaciones (EN)

DT4.70 DTA4.85 manual de operador (EN)

DT4.70 DTA4.85 manual de funcionamiento (DE)

DT43 DT64 DT67 DTA43 DTA64 DTA67 manual de operador (EN)

DT43 DT64 DTA43 DTA64 catálogo de piezas (EN)

DT44 DT66 DTA44 DTA66 manual de operador (EN)

DT44 DT66 DTA44 DTA66 manual de usuario (FR)

DT44 DT66 DET44 DET66 series catálogo de piezas (EN)

M-Line manual de operador (EN)

M-Line manual de usuario (FR)

M-Line manual de instrucciones (DE)

M-Line Manuale d’uso e manutenzione (IT)

M2 manual de operador (EN)

M2 manual de usuario (FR)

M2 M3 manual de operador (EN)

M2 M3 manual de usuario (FR)

M2 M3 M4 Solas series M-LINE manual de usuario (FR)

M2.C5 M2.D5 M2.06 M3.09 manual de operador (EN)

M2c5 M2d5 M2.06 M3.09 manual de usuario (FR)

M2c5 M2d5 M2.06 M3.09 manual de instrucciones (DE)

M2.06 (Mitsubishi L series) manual de servicio (EN)

M2.02 M2.04 M2.06 M2.13 M2.18 MD.C5 M2.D5   catálogo de piezas (EN-DE)

M3.09 lista de piezas (EN-NL)

M3.10 M4.14 manual de usuario (EN-FR-NL-ES-DE-IT)

M3.10 M4.14 catálogo de piezas (EN-NL)

M3.28 manual de operador (EN)

M3.28 manual de usuario (FR)

M4.15 M4.17 manual de operador (EN)

M4.15 M4.17 manual de usuario (FR)

M4.15 M4.17 M4.35 M4.45 catálogo de piezas (EN)

M4.55 manual de operador (EN)

M4.55 M4.56 catálogo de piezas (EN)

P4.17 XUD7 P4.19 XUD9 Inland breve manual de taller (EN)

P4.17 P4.19 P4.42 catálogo de piezas (EN-NL)

P4.21 Peugeot Indenor base catálogo de piezas (FR-EN-IT-ES)

P4.21 P4.25 P4.28 catálogo de piezas (EN)

P4.25 manual de instrucciones (EN-NL)

P4.25 proveedor de piezas de repuesto (EN)

P4.25 base Peugeot Indenor catálogo de piezas (FR-EN-IT-ES)

P4.25 proveedor de piezas de repuesto (FR)

P4.25 proveedor de piezas de repuesto (DE)

VD4 VD6 series D-LINE manual de operador (EN)

VD4 VD6 series D-LINE manual de usuario (FR)

VD4 VD6 series catálogo de piezas (EN)

VF4 series manual de usuario (EN)

VF4 series manual de operador (EN)

VF4 VF5 series manual de operador (EN)

VF4 VF5 Series manual de usuario (FR)

VF4 VF5 Series manual de servicio (EN)

VF4 VF5 series catálogo de piezas (EN)

VH4.65 VH4.80 MP34 circuito eléctrico   panel de instrumentos (EN)

VH4.65 VH4.80 manual de operador (EN)

VH4.65 VH4.80 manual de usuario entretien (FR)

VH4.65 VH4.80 catálogo de piezas (EN-NL)